In the hit movie Trainwreck (2015), starring Amy Schumer, Amy's boss Dianna seems to have little patience for her father's death and funeral.

In the hit Netflix movie Happy Gilmore 2 (2025), golf caddie Oscar Mejías is helping golfer Happy Gilmore finish a tough hole during a golf tournament. As Happy asks Oscar for his help, Oscar's responses are brief despite what's going on in his imagination. Oscar's low overall volume of details and information shared demonstrate the Volubility attribute.

In the hit Nintendo 64 video game called The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000), the young hero named Link has to save the world before the moon comes crashing down in three days. Link must help the Happy Mask Salesman recover a powerful but dangerous mask called Majora's Mask. Throughout the game, Link never talks. But, he does gasp and make other sounds in response to events. Notably, when Link puts on any of the major transformation masks in order to take other forms, he screams out in pain until his bodily form change is complete. Link's lack of verbal replies but audible reactions demonstrate a near-bottom example of the Volubility attribute.

In the first season of the hit show The Summer I Turned Pretty (2022), Isabel "Belly" Conklin discovers what happens when she gets attention from boys around her. In this clip, Belly is at a convenience store snacking when she notices the clerk admiring her from afar. She seems to feel both surprised and flattered.